❤️️ voor Arlo

Op zichzelf wonen blijkt een uitdaging voor de eenzame Arlo, om nog maar te zwijgen over zijn buurvrouw Bertie, die wel wat tijd alleen kan gebruiken.

De burgemeester van New York brengt een bezoek aan Zeekust langs de Zeelijn! Het is nu aan Arlo en zijn vrienden om te voorkomen dat hun nieuwe woonplaats wordt gesloten.

Arlo geeft Alia een belangrijke taak. Maar de anderen zijn er niet van overtuigd dat de snel afgeleide tijger haar focus kan vinden.

Als Arlo vervelt, zien zijn vrienden zijn huid aan voor een spook. De alligatorjongen schaamt zich en probeert de waarheid voor ze te verbergen.

Bertie vindt een rustige plek om alleen te zijn. Maar wanneer Arlo de plek tot een gemeenschappelijke tuin omtovert, is het snel gedaan met de rust.

Wollicia voelt zich opgebrand door al het harde werk. Ze vraagt Arlo om als assistent in de salon te komen werken.

Arlo is somber als zijn vader geen zin lijkt te hebben om samen tijd door te brengen op hun visdagje.

Als Jeromio wegloopt naar de stad, zoekt Arlo naar een manier om zijn vriend zich thuis te laten voelen terwijl hij weg is uit het moeras.

Bertie gooit een muntje in een fontein en doet een wens. Marcellus vervult deze in het geheim. Hij ziet de toestroom van wensers als dé kans om geld te verdienen.

Arlo gaat op vakantie en vraagt Bertie om op Jeromio te passen. Dat blijkt een lastiger karwei dan Bertie had verwacht.