Cupcake en Dino - Tot uw dienst

Cupcake en Dino denken dat ze meer werk zouden krijgen als ze wat mannelijker zouden zijn. Dino probeert een pratend robothuis uit te leggen wat vriendschap is.

Cup en Dino onderzoeken de zaak wanneer een belangrijk standbeeld verdwijnt. Dino raakt zijn magie kwijt als zijn hoofdband in een gat in de grond valt.

Oma Steak zoekt een partner om mee te doen aan een vreemd kaartspeltoernooi. Cupcake en Dino proberen de plaatselijke pizzeria te redden door pizzabezorger te worden.

Oom Chance vraagt de jongens om de feestwagen van de familie op te knappen voor de grote optocht. Cupcake en Dino brengen per ongeluk een mythische vogel in gevaar.

Cupcake is ziek en wordt jaloers als Dino vriendschap sluit met een katachtige eenhoorn. Oom Chance wordt boos als de jongens een klus doen voor zijn aartsvijand.

Vicky heeft hulp nodig om een rockster te worden. Raad eens wie wil helpen? Cupcake geeft de beruchtste boekendief van Big City een strenge waarschuwing.

Cupcake is ervan overtuigd dat iedereen hem wil verrassen voor zijn verjaardag. De jongens zorgen voor een schattige rups die verandert in een brutale vlinder.

C en D staan voor belachelijke gevolgen tijdens het opnemen van de winkelinventaris. Cupcake verwaarloost zijn klussen als hij een arrogante artiest wordt, Cupsy genaamd.

Cupcake ervaart hoe het is om heel groot te zijn, maar ontdekt dat er ook heel grote nadelen aan kleven. De jongens krijgen een klus: ze moeten rare kranten bezorgen.

De jongens zorgen voor opschudding als dj's voor het vroege ochtendprogramma van het lokale radiostation. Het internet valt uit in Big City en Dino raakt in paniek.