The Eddy

Jazzclubeigenaar Elliot heeft financiële problemen en zijn band heeft ruzie. Als zijn tienerdochter op bezoek komt, zet een schokkend voorval zijn leven op zijn kop.

Julie schrijft zich in voor een internationale middelbare school, maar wordt ongeduldig en misdraagt zich. Een bezorgde Elliot verbergt bewijsmateriaal voor de politie.

Na een bedrukte begrafenis wordt Amira door de band verrast met een heel ander soort feest. Elliot komt de man tegen die hem in de club in elkaar sloeg.

Jude brengt een wilde en verwarrende dag door met zijn ex en haar nieuwe vriend. Elliot kampt met eisen van de bende en de politie.

Net als Elliot een platencontract afsluit, krijgt Maja een aanbod om op tournee te gaan met een beroemde zanger en besluit ze dat het tijd is om de balans op te maken.

Elliot probeert het vermiste geld te vinden voordat het te laat is. Julie gaat met Sim mee, die geld inzamelt om zijn grootmoeder naar Mekka te sturen.

De band maakt opnames met Franck Lévy. Katarina lijdt onder het juk van familieverplichtingen en spijt. Julie en Sim besluiten om opnieuw te beginnen.

Elliot bereidt zich voor op zijn terugkeer naar het podium. Julies moeder komt aan in Parijs. Amira's broer komt langs met een waarschuwing. Sami voert de druk op.