Beat Bugs

Jay zit in de kleverige penarie als hij in een open jampot valt. De Bugs gaan op zoek naar een slaapdokter om Buzz zijn hoognodige rust te geven. P!nk zingt.

Walter herinnert zich hoe hij de Beat Bugs ontmoette en hoe ze goede vrienden werden. De Bugs tonen de wandelende tak Morgs zijn verborgen talent. James Corden zingt.

Crick ontwerpt een boomhut met voor elk wat wils. De brulkikker Boris leert de sombere Buzz om lol te maken in de regen (Rain gezongen door Aloe Blacc).

Nu meneer Zon op vakantie is, proberen de Beat Bugs de zomer een vliegende start te geven. De humeurige Buzz leert zichzelf beter kennen. Robbie Williams zingt.

Een podium van centen is de perfecte plek voor Crick om zijn hart uit te storten. Jay en Crick raken verdwaald en komen bijna te laat voor hun eigen surpriseparty.

Niemand gelooft het verhaal over Jays avontuur. Een sprinkhaan nodigt de Beat Bugs uit voor een magische geheime toer (Magical Mystery Tour gezongen door Eddie Vedder).

Een oude wekker stuurt Jay de toekomst in... Of daar lijkt het in elk geval op. Buzz is verkouden en moet steeds niezen, maar durft niet naar 'dokter Robert' te gaan.

De Beat Bugs maken van een gebroken wiel een kermisattractie, maar alleen Kumi heeft een toegangskaartje. Crick bouwt een robot om voor zijn zieke vriendjes te zorgen.

Als meneer Vlieger neerstort in de tuin, proberen de Bugs hem op te vrolijken. Na een misverstand gaat een gewonde Walter op zoek naar nieuwe vrienden.

De Beat Bugs helpen een cicade die op excursie is, maar komen zelf vast te zitten. Het feestje voor de rups Katter verloopt niet volgens plan. Frances zingt.