Ennemi Public

Escorté par Chloé, Guy Béranger rejoint son nouveau lieu de résidence : l'abbaye de Vielsart. Alors que sa présence sur place fait débat, une petite fille disparaît.

Malgré des preuves accablantes, Chloé doute de l'implication de Guy. Méfiant, Lucas prend contact avec le psychiatre qui suivait Guy en prison.

Lâché par ses investisseurs, Patrick supplie Lucas de renvoyer Guy en prison. Chloé et Michaël poursuivent la traque de la personne qui essaie d'imiter Guy.

Écartée de l'enquête, Chloé emmène Guy voir sa mère mourante. Patrick profite de la fête d'anniversaire d'Émile pour lancer un appel au gouverneur.

Alors que Chloé et Lucas demandent à Patrick de les aider à retrouver Guy et Vincent, un autre enfant du village disparaît. S'engage alors une chasse à l'homme.

À l'abbaye, Lucas se repent de ses péchés. Chloé apprend une nouvelle troublante : Guy prétend connaître l'homme qui a enlevé sa sœur, Jessica.

Après la mystérieuse agression du Frère Thomas, tous les regards se tournent vers Guy. Patrick tente de se rapprocher de son fils. Chloé lutte contre sa peur du noir.

La dernière victime parvient à s'échapper, ce qui permet de faire le lien avec une vieille histoire d'accident de chasse. Blessé, Vincent trouve refuge chez les Stassart.

Chargé d’enquêter sur les raisons qui ont poussé Chloé à se servir de son arme, Gomez interroge Michaël et sème le doute dans son esprit. Patrick doit faire des choix.

La présence de Patrick à la messe de la Toussaint inquiète Lucas. Autorisée à reprendre l'enquête, Chloé entame une course contre la montre pour sauver une autre vie.