Designing Miami

Eilyn et son équipe rénovent la maison d'un ancien joueur de la NFL. Ray apporte la touche finale au chantier d'une luxueuse maison coloniale française en bord de mer.

Eilyn se démène pour terminer la maison d'EJ avant son retour de vacances. Ray a du mal à partager son équipe avec une ancienne associée.

Ray a proposé un poste à plein temps à Steven et attend sa réponse avec impatience. Eilyn présente à Camila un projet de dernière minute à Fort Lauderdale.

Eilyn rencontre des difficultés lorsqu'elle doit rénover la maison d'un couple et leur terrarium. Ray jongle avec plusieurs projets et se retrouve en sous-effectif.

Eilyn aménage un luxueux appartement en bord de mer pour une séance photo. Ray poursuit son recrutement et sa recherche de locaux.

Les travaux n'avancent pas dans la maison des Jimenez. L'équipe de Sire se rate lors d'une présentation cruciale. Ray consacre son énergie à un projet de longue date.

Eilyn récompense son équipe pour ses efforts. Sire entreprend un magnifique projet à Miami Beach. Une rénovation dans des délais très courts pose des problèmes à Ray.

Eilyn prévoit une célébration pour les équipes des deux entreprises et s'apprête à faire une énorme surprise à son mari.