Operativka

Nakon ubojstva policijskog doušnika koji je pratio krijumčara droge, neiskusnu vježbenicu pošalju na tajni zadatak kako bi došla do informacija o sljedećem poslu.

Ashley ode na domjenak koji organizira Sara, a Miran izrazi sumnju u novo prijateljstvo između dvije žene. Folke zatraži nalog za prisluškivanje.

Iznenadna poruka od Ashley prisili Saru da promijeni taktiku. Miran predloži novu vrstu suradnje s draguljarnicom.

Nakon tužnog okupljanja Miran svojoj obitelji iznese prijedlog. Sarine vještine ocjenjivanja dijamanata, ali i njezino prijateljstvo s Ashley, nađu se na kušnji.

Nakon dolaska neočekivanih posjetitelja Miran je pod sve većim pritiskom. Folke iskorači iz sjene. Zabrinutu Teu počne proganjati savjest.

Folke iznese Ashley primamljivu ponudu, no po nemogućoj cijeni. Pokušavajući pomoći prijateljici, Tea se naše licem u lice s posljednjom osobom koju želi vidjeti.