Pravi muškarci

Svi se noseći s vlastitim osobnim krizama, najbolji prijatelji Cédric, Tom, Tonio i Jérem usmjere svoj bijes prema svijetu u osvetoljubivi vandalizam.

Dok Cédric očajnički traži novi psoao, Tom isprobava internetske spojeve. Jérem i Cécile posjete seksualnog terapeuta, dok Tonio i Delphine odu u klub za swingere.

Jérem se osjeća preporođeno, a Cécile je pak iscrpljena. Cédricov prvi dan na novom poslu ne pođe po planu. Léna započne novu karijeru influencerice.

Skijanje pođe po krivu, neutabanim stazama. Léna i Magda zbliže se, a situacija između Cécile i Jordana uzavrije.

Tom uzruja Camille, a Cédric počne voditi radionicu. Delphine prihvati priliku za novi život u Madridu. Jérem zagorča život Jordanu.

Delphine i Tonio u restoranu prirede oproštajnu zabavu na temu Španjolske. Ono što počne kao zabava svima se pretvori u noć spoznaja i otkrića.