Srodna duša

Tisuće kilometara daleko u Berlinu, Ryu nikako ne može zaboraviti trenutak koji je promijenio sve. U crkvi iznese emotivno priznanje nekome tko ga je spreman saslušati.

Prijetnje promotora Shima progone Johana u ringu. Kasnije ga Sua upoznaje sa svojim novim prijateljima, Sumikom — i Ryuom, s kojim provodi dva nezaboravna dana.

Po povratku u Tokijo i Seul, Ryu i Johan ostanu u kontaktu i razgovaraju o svojim životima i planovima za budućnost. Johan ode u neočekivan posjet.

Nakon mirnih dana provedenih u Nasuu, Johan se vrati u Koreju zbog vojnog roka. Arata se konačno probudi. Ryu upozna Sumiko sa Seiichijem, koji se zaljubi do ušiju.

Johan se zbog osvete g. Shima pritaji. Ryu ne može do njega pa ode u Seul kako bi ga potražio uz Suinu pomoć.

Tragedija pogodi blisko povezano društvo u najsretnijem trenutku. Kad Sumiko klone, Ryu i Johan je odvuku u Nasu. Iznesu joj hrabar prijedlog.

Troje prijatelja naviknu se na svoj novi zajednički život, no svi teško pronalaze ravnotežu između obitelji i posla. Johan završi u bolnici.

Godinama poslije Ryu pronađe blok za crtanje koji je netko ostavio u studiju njegova ujaka. Johan se prisjeti svog teškog života i kako je Ryu promijenio sve.