1670.

Primivši poziv na skupštinu plemića, patrijarh obitelji Jan Paweł potraži sinov savjet o uspostavljanju dominacije nad svojim najvećim neprijateljem Andrzejem.

Aniela poduzme mjere protiv klimatskih promjena, ali naiđe na otpor. Neobično poznata osoba među seljacima privuče Jakubovu pozornost.

Kad otmjena potencijalna rodbina posjeti obitelj Adamczewski, Jan Paweł ne uspijeva preuzeti kontrolu nad situacijom, a Zofia se bori protiv nepoznatih osjećaja.

Dok je Stanisław odsutan, Jakub smisli plan kojim će preoteti Anielin dio nasljedstva, a Jan Paweł pokušava donijeti tešku odluku o skorašnjem maršu za jednakost.

Putujuća kazališna trupa unese kaos u selo, ali probudi znatiželju u Macieju, koji se nedavno razočarao u ljubavi. Čini se da je Bogdan pronašao svoj poziv.

Aniela istražuje majčinu sumnjivu promjenu raspoloženja, koju su naizgled potaknula tajanstvena pisma. Jan Paweł pokušava se izvući iz nezgodne situacije.

Jakub ode na poslovno putovanje, a Jan Paweł sudjeluje u lovačkom natjecanju protiv Andrzeja kako bi dobio naklonost bogatog bonvivana koji traži suprugu.

Svadbeno slavlje nađe se u drugom planu kada prisutnost zloslutnog istražitelja prisili ljute suparnike Jana Paweła i Andrzeja na suradnju.