Nestabilan

Potresen tragedijom, Ellis se ne uspijeva usredotočiti na poslu dok mu nad glavom visi veliki projekt. Stoga Anna odluči potražiti pomoć od njegova sina Jacksona.

Otkrivši nešto čudno u Ellisovu podrumu, Jackson produži boravak u L. A.-u i postavi jasne granice s tatom... što nadahne Ellisa da se suprotstavi odboru.

Čvrsto odlučivši promijeniti priču o svojem životu i tvrtki, Ellis predloži novinarki da ga prati i promatra. Anna pokušava ostaviti dojam da je na poslu sve normalno.

Ellis se boji da će ga zbog članka iz „Timea” izbaciti iz tvrtke, ali dobije pomoć od stare prijateljice. Anna otkrije informacije kojima može zaustaviti blizance.

Kada blizanci zaprijete tužbom, Anna i Ellis isplaniraju rođendansko iznenađenje. Jackson i ekipa Crvenog labosa odu u bar... gdje procvjetaju osjećaji.

Primivši poziv od profesora, Jackson se nađe u teškom položaju. Ekipa Crvenog labosa mora se suočiti s teškim istinama. Ellis si na drugom poslu postavi zanimljiv cilj.

Ellis i Jackson provode dan vrtlareći sve dok se zbližavanje oca i sina ne pretvori u ismijavanje, a Leslie se u kući pretvori u gosta kojega je tri dana dosta.

Nakon hitnog sastanka odbora Ellisov se posao nađe pod znakom upitnika. Šokantno otkriće prisili Jacksona da se iskaže i spasi tvrtku, ali i oca, od katastrofe.