Mali šef: Povratak u kolijevku

Mali Šef vrati se u ured u kojemu vlada posve drukčije ozračje. Da bi dobio svoj stari posao, morat će ga ukrasti svojoj nadarenoj nećakinji Tini.

Tina i Mali Šef teško surađuju na svojoj prvoj zajedničkoj terenskoj misiji: trebaju osloboditi bebu s najboljom frizurom na svijetu od sveopće epidemije uši.

Nakon što slatka beba na televiziji kaže zabranjenu riječ, Mali Šef želi krivnju pripisati svojem novom najvećem neprijatelju, patku Lumpyju.

Svijet beba u posljednje je vrijeme prepun zamišljenih prijatelja, no Mali Šef ne puši te fore. Stoga mora otići na tečaj za poboljšanje odnosa među zaposlenicima.

Tina pokuša smiriti rat za teritorij među bebama tako što sklopi prijateljstvo sa zloglasnom bebom nasilnicom, no ode malo predaleko... pa je mora obuzdati terenska ekipa.

Kadrovska služba prisili Malog Šefa da uzme slobodan dan, pa on odluči Tabithi održati tečaj iz poslovanja. Antigrlitelji rade marljivije nego ikad dosad.

Pokušaj Malog Šefa da razbije Antigrlitelje omete tradicionalni događaj: kartaški turnir čiji pobjednik dobije povlasticu da vlada cijelom obitelji na jedan dan.

Mali Šef i Tina pozovu Tabithu u ured... a s njom dođe i Tim. Međutim, posebni gosti postanu glavni osumnjičenici nakon što nestane svemoćni UBO.

Mali Šef ima rođendan i slavi ga kao odrasla osoba! No postoji jedan problem: i dalje treba Carol da gura njegova kolica po Chicagu.

Ekipa se namjerno prepusti u skrb Antigrlitelja kako bi ih razotkrila… sve dok se Tina ne zaljubi u svoju prepredenu mušku dadilju.