Japan pod vodom: Narod nade

Dužnosnik Ministarstva zaštite okoliša Amami posjeti svojeglava seizmologa Dr. Tadokora, koji ima teoriju da je regija Kanto u opasnosti od potonuća.

Premijer nakon potonuća Hinojime odbaci Tadokorovu teoriju kao neosnovanu. Članak u časopisu ugrozi Amamijevu karijeru.

Nakon što zamjenik premijera ne povjeruje Takadorovu šokantnom predviđanju, Amami pokuša uvjeriti renomirana znanstvenika da pregleda podatke.

Vijest o mogućem potonuću Kanta odjednom dospije u javnost i izazove paniku među stanovnicima i zastoj u trgovanju. Amami predloži plan evakuacije.

U regiji Kanto broj žrtava golem je. Kada Amami sazna da je njegova kći doživjela prometnu nesreću u tunelu, krene u potragu za njom.

Higashiyama najavi plan obnove područja pogođenih nepogodom, no iznenada ga stavi na čekanje. Tadokoro predviđa katastrofu za cijelu zemlju.

Nakon Tadokorova uhićenja Amami se za pomoć oko znanstvenih podataka obrati iznenađujućoj osobi. Plan za preseljenje neočekivano pođe po zlu.

Nakon što vijest o japanskoj krizi i preseljenju izađe u svijet, građani te zemlje počnu gubiti povjerenje u svoje vlasti.

Teroristički napad na premijera šokira svijet. Dok Amamijev tim nastavlja raditi na preseljenju, pojavi se nova zarazna bolest.

Kada druge države zbog mutiranog soja bolesti zabrane ulazak japanskim imigrantima, znanstvenici moraju žurno pronaći lijek prije negoli im ponestane vremena.