Bodkin

Tvrdoglava novinarka nevoljko pristane surađivati s voditeljem podcasta o istnitim zločinima na čudnom slučaju u irskom gradiću u kojemu mještani žele zakopati prošlost.

Dove i Gilbert svađaju se oko različitih metoda intervjuiranja. Međutim, dok se približavaju odgovorima, probleme im pogoršavaju privatni problemi.

Nakon smrti voljenog mještana ekipa potraži nove tragove. Zbog novih podataka o nestancima na Samhain Dove mora istraživati u mutnom području.

Istraga ekipe krene u bizarnom smjeru, što im ugrozi podcast. Gilbert pokuša podmiriti dug. Dove dâ Emmy oštar savjet.

Gilbert sazna nešto o Bodkinovim mutnim poslovima. Dove zakuha nevolje u pubu. Zahvaljujući novim dokazima ekipa poveže djeliće šokantne slagalice.

Dove i Emmy traže odgovore na Inish Mac Tireu, ali ometu ih uznemirujuće vizije i otkrića. Gilbert ima kompliciranu dilemu.

Festival Samhain otvori stare rane i razotkrije skrivene prijetnje. Dove, Gilbert i Emmy dobiju nove početke.