Uznemireni ljudi

Pljačka banke koja je pošla po zlu pretvori se u bizarnu situaciju s taocima za policajce oca i sina, nenaviknute na rješavanje težih zločina.

Samo malo, kamo je nestao pljačkaš? Želeći vratiti slučaj na pravi put, Jack i Jim ispitaju par svjedoka koji možda zna više no što se čini.

Policija počne sumnjičiti bankaricu Zaru za... nešto. Jim i Jack prime iznenađujuću gošću, a Lennart upotrijebi svoj šarm.

U središte pozornosti izbije Julijina i Roina romantična pozadinska priča. Ro u sadašnjosti nestane baš kad je Julia, u visokom stupnju trudnoće, najviše treba.

Kakav neugodnjak! Isključivši sve ostale sumnjivce, policajci se usredotoče na jedinu osobu koju, kako se čini, ne mogu naći.

Tenzije su velike, a fitilji kratki, kad se napokon otkrije istina o tome što se uistinu dogodilo tijekom pljačke.