Pročelnica

Dok se Odsjek suočava s rezovima proračuna i malim brojem upisanih studenata, Ji-Yoon obećaje da će uvesti promjene, a jedan od profesora pokušava se sabrati.

Kad joj dozlogrdi neraznolikost među osobljem Sveučilišta Pembroke, Ji-Yoon na zabavi Odsjeka donese odvažnu odluku. Videozapis s Billova predavanja uzrokuje nemire.

Bill održi sastanak sa studentima koji se ubrzo razvije u neočekivanom smjeru. Joan započne požar. Ji-Yoon zatekne se u nezgodnom položaju nakon večere s dekanom.

Ji-Yoon osjeća pritisak očekivanja da mora unijeti promjene na Odsjeku nakon Billove suspenzije. Zapošljavanje novog profesora smanji Yazine šanse za stalnom profesurom.

Ji-Yoon posjeti novog profesora na Sveučilištu Pembroke, a Bill sudjeluje u korejskoj tradiciji. Stalni se profesori udruže, a Yaz dobije privlačnu ponudu.

Billovo saslušanje sve je bliže i akademska budućnost dovedena mu je pitanje. Ji-Yoonino prosvjetljenje dovede odbor u nezgodan položaj i prodrma Odsjek.