Posljednji šljaker

Kada vlasnik trkaće momčadi Bobby otiđe u mirovinu, tim preuzme njegova kći Catherine koju zanimaju samo brojke, pa se glavni mehaničar Kevin boji da će svima dati otkaz.

Kevin i Catherine šarmom pokušavaju izvući više novca od velikog sponzora, a Beth posjećuje momčad prije nego što im dogovori razgovor s novim šefom.

Jake nije oduševljen kampanjom za novog sponzora, a frustrirani Kevin počinje razmišljati o mogućnostima promjene karijere.

Kada Catherine iznenada povuče sve nepopularne promjene koje je uvela, Kevin pokušava otkriti tko joj je odao pritužbe tima.

Poznata neprijateljica poremeti Jakeovo samopouzdanje tijekom opuštanja u sauni, a Bobby se vrati kako bi izgladio stvari između Kevina i Catherine.

Kevin se povezuje s koketnom vlasnicom Lažnog odreska. U strahu da neće smjeti voziti, Jake zamoli Amira da sačuva njegovu tajnu.

Cijela ekipa zbližava se s Jessie nakon njezina prvog nastupa, a Kevin i Beth jadaju se jedno drugome o svojim ljubavnim životima nakon velike dobrotvorne priredbe.

Kevin i Catherine i dalje se sukobljavaju oko smjera u kojem žele povesti tim. Amir i Chuck natječu se za isti posao, a Bobby dolazi s iznenađujućom viješću.

Bethina veza nalazi se na raskrsnici. Kevin shvaća da mu se sviđaju neke promjene koje je Catherine uvela u garažu i mora reći Bobbyju bolnu istinu.

Jake i Catherine na izletu upadaju u nevolju, Beth se fokusira na svoju budućnost, a dečki uvjeravaju Kevina da je vrijeme da se suoči sa svojim osjećajima.