Mladi Wallander

Mladi policajac Kurt Wallander nailazi na zločin iz mržnje u vlastitu susjedstvu. Dok je on u lovu na ubojicu, situacija prerasta u nemire protiv imigranata.

Kurt postaje detektiv ispred najboljeg prijatelja Reze te se pridružuje Hembergu na slučaju. Tragovi ih odvedu do zloglasnog krijumčara i popularnog noćnog kluba.

Kurt razgovara s izbjeglicama koji sudjeluju u programu koji financira Gustav Munck te uskoro otkriva vezu između trudnice i ubojice.

Nakon što je glavni osumnjičenik ubijen, Hemberg naređuje Kurtu da ode na odmor. Javnost slučaj smatra zatvorenim, ali Kurt nastavlja njuškati.

Zbog sumnje da je Gustav povezan sa slučajem Kurt ugrožava vezu s Monom i napada milijardera na svečanom obiteljskom prijemu Munckovih.

Kurt, Rask i Hemberg pokušavaju povezati novog osumnjičenika s pošiljkom plastičnog eksploziva te doznati kada će i gdje bomba biti detonirana.