Babuška

Nadia prerano skonča u noći svojeg 36. rođendana... a onda se odjednom opet nađe na proslavi koju su joj prijatelji priredili.

Zbunjena i mamurna, Nadia pokušava povezati događaje od protekle noći. Traži Wardoga, dilera s izraelskim džointovima.

Nadiju potraga za tragovima odvede u ješivu... no trebat će joj Johnova pomoć. Tražeći Zobenu Kašu, sprijatelji se s beskućnikom.

Alan se na svoj uobičajeno pedantan način priprema za susret s djevojkom. Nadia otkrije nešto što je uznemiri.

Alan, koji je uznemiren zbog promjenama u svojoj rutini, pojavi se na Nadijinoj rođendanskoj zabavi. Nadia se pokuša iskupiti Johnu, a Alan se suoči s Mikeom.

Nadia i Alan pokušavaju shvatiti kako su povezani. Alan se ne može sjetiti svoje prve smrti, pa ga Nadia prati tijekom njegove noći.

Dok se sadašnjost počinje rasplitati, Nadiju progoni njezina problematična prošlost, a Alan se boji da im ponestaje vremena.

Nadia i Alan međusobno se traže i konačno susretnu u dućanu. Nešto ne štima... no oni neće odustati jedno od drugoga.