Klub Eddy

Vlasnik jazz kluba Elliot nosi se sa financijskim problemima, napetostima u bendu i posjetom svoje kćeri. No šokantan razvoj događaja okreće mu život naopačke.

Julie upisuje međunarodnu srednju školu, ali ubrzo postaje nemirna i počinje se loše ponašati. Zabrinuti Elliot skriva dokaze od policije.

Nakon napetog pogreba bend iznenađuje Amiru drukčijom vrste zabave. Elliot susreće čovjeka koji ga je pretukao u klubu.

Jude provodi divlji i nepredvidljivi dan sa svojom bivšom... i njezinim novim dečkom. Elliot se suočava sa zahtjevima bande i policije.

Baš kada je Elliot blizu sklapanja glazbenog ugovora, Maja prima poziv na turneju sa slavnim pjevačem i shvaća da je vrijeme da razmotri svoj život.

Suočen s rokom, Elliot očajnički pokušava pronaći nestali novac. Julie pomaže Simu prikupiti novac koji mu treba da bi poslao svoju baku u Meku.

Dok bend snima s Franckom Lévyjem, Katarina se muči s teretom obiteljskih obveza i krivnje. Julie i Sim odlučuju početi nanovo.

Elliot se priprema za svoj povratak na pozornicu, Julijina majka stiže u Pariz, Amirin brat donosi upozorenje, a Sami zakuhava probleme.