Kako uspjeti u Americi

Njegov rođak upravo je izašao iz zatvora i traži novac koji mu duguje, pa Cam uvlači svog prijatelja Bena u posao s kožnim jaknama kako bi vratili dug.

Kako bi pokrenuli posao s trapericama, Cam osmišljava plan kako pronaći vrhunski traper. Rachel poziva Bena na razgovor o njihovim neriješenim osjećajima.

Camov i Benov posao počinje poprimati oblik, ali uplata od 1500 dolara odgađa njihov prvi uzorak. Rene se sukobljava sa svojim partnerima zbog njihove nepredanosti.

Ben ima dvostruke planove za večer i mora odlučiti koga će razočarati — Kappa ili Rachel. Cam u zadnji čas dobiva unosan posao konobara na velikom događaju.

Stari prijatelj iz modne industrije dogovara sastanak s kupcem za Bena i Cama, ali kad napokon dobiju svoje uzorak-traperice, oklijevaju otići.

Dok se Cam muči pronaći majice za narudžbu, njegov šef gubi strpljenje s Benovim stavom. Rene se priprema suočiti s čovjekom koji ga je pokrao.

Cam i Ben očajnički trebaju više vremena da vrate dug Reneu — pa pristaju promovirati njegov posao. Rachel se počinje osjećati nesigurno u vezi s Darrenom.

Kako se približava rok za dogovor s Harakijem, Cam i Ben žurno pokušavaju ispuniti narudžbu. Željna promjene, Rachel spaljuje mostove iza sebe.