One Tree Hill

Srednjoškolski rivali Nathan i Lucas natječu se oko svega, uključujući i igru u istom košarkaškom timu te pridobivanje pažnje zajedničke simpatije, Peyton.

Nakon što njegova prva srednjoškolska utakmica zbog nervoze ne prođe dobro, Lucas odustane od tima, što izazove tenzije s Nathanom i zaprijeti njegovom odnosu s Peyton.

Kada osjeti da mu popularnost opada, Nathan se povjeri Haley kako bi pridobio njezinu naklonost, a Brookeini osjećaji za Lucasa postaju preveliki da bi ih ona ignorirala.

Haley uvjeri Lucasa da posjeti Nathanovu zabavu u njegovoj kući na plaži, ali rivalstvo između polubraće dovede do poniženja, poljuljane odanosti i drugih svađa.

Keith se pridruži Lucasu na godišnjoj košarkaškoj utakmici očeva i sinova, a Dan igra s Nathanom. Peyton se teško nosi s godišnjicom smrti majke.

Kada trener Whitey izbaci Lucasa i Nathana iz timskog autobusa zbog neprimjerenog ponašanja, oni zaglave 30 milja od kuće i moraju se zajedno vratiti.

Godišnja košarkaška zabava uzburka stare osjećaje i nove veze. Lucas prizna Peyton svoje osjećaje, a Dan je u šoku zbog Debinog novog prijateljstva.

Brooke i Peyton upadnu nepozvane na studentski tulum, no večer krene u neočekivanom smjeru. Haley se s Nathanom nađe pred novim izazovima.

Nakon svađe s Danom Nathan uzme amfetamine kako bi poboljšao svoju igru, no ta odluka povuče ozbiljne posljedice, i na terenu i izvan njega.

Peyton krije svoje osjećaje od Brooke, a Lucas se navikava na svoj novi ljubavni status. Nathan nevoljko pristane otići s Danom na golf za vikend.