Sredina

Upoznaj Heckove — Frankie, Mikeja, Axla, Sue i Bricka. Prosječna, sasvim obična obitelj iz predgrađa s kojom nikad nije dosadno.

Knjižničke kazne, računi, nove naočale; troškova je mnogo, a novca malo, pa se Frankie odluči na neobičan način privući ljude kako bi prodala svoj prvi auto.

Beskrajne nezgode iziskuju Frankiejinu pozornost, uključujući psa s pelenama i Axlovu prometnu nesreću, što poremeti Mikeove romantične planove za vikend.

Frankie se nadmeće sa Sue kako bi osvojila izlet u Indianapolis. Muški dio obitelji Heck kuje plan kako Bricka izvući iz zahtjevne veze.

Mike upiše Bricka na košarku, Sue se okuša u tenisu, a Axl dobije novi dres za football, no sport Heckovima možda i nije jača strana.

Axl uništi ulazna vrata, no pravi problem je to što bilo tko, ili bilo što, može ući u kuću. Sue se živcira oko školske fotografije.

Brick, a možda i Mike, zbog nesporazuma u školi upadnu u nevolju. Bob pomaže g. Elhertu snimiti reklamu za autosalon.

Frankie mora raditi na Dan zahvalnosti, što joj upropasti planove za savršen obiteljski blagdan. Večeru zato sprema Mike, a Axl izgubi Bricka u kukuruznom labirintu.

Prizor jedne sretne obitelji Frankie nadahne da natjera vlastitu djecu na bolje odnose, posebice nakon što ih uhvati kako gledaju istu seriju u različitim prostorijama.

Mike osmišlja obiteljske božićne planove, dok je Frankie zauzeta pjevanjem u zboru. Brickova tugaljivost zahvati cijelu obitelj.