Старый пес, новые трюки

Счета копятся, а соседи-фермеры расплачиваются с ним яйцами. Проглотив гордость, Антон устраивается на работу в дорогой зоомагазин своей племянницы.

Угрюмый Антон и неунывающая Ушия не сходятся характерами: обстановка дома и на работе накаляется. После череды плохих отзывов Антон пересматривает свой подход к клиентам.

Антон сердится, что прежние соседи нашли нового ветеринара. Накануне крупной выставки пуделей он бросает «Каванду», чтобы доказать, что его замена — мошенник.

Антон пытается совладать с тревогой. Но ему приходится иметь дело с продажными фермерами, с Сабелой, новым бойфрендом Ушии... и беременной морской свинкой.

Устав от «Каванды», Антон подумывает изменить своим принципам, а затем вернуться к фермерской жизни, но сначала ему нужно убедить Нуно заменить его.

Антон паникует из-за возможных последствий сотрудничества с Андрадесами. Бывший Ушии пытается все вернуть, а Нуно делает поразительное заявление.

В «Каванде» проходит корпоративная проверка. Антон не находит себе места, узнав, что власти ведут расследование о бизнесе Андрадесов.

Андрадесам нужно мастерство Антона, чтобы спасти тяжелобольную корову. Антону выпадает шанс искупить свою вину в глазах Ушии, Сабелы и в своих собственных.

Антон оказывается перед судьей. Ушия узнает, что в главном офисе планируют ее заменить. У «Каванды» возникают сложности из-за кишечной инфекции у собак.