Эрин и Эрон

Новые сводные брат и сестра Эрин и Эрон участвуют в шоу талантов, но место есть только для одного музыкального номера. Смогут ли эти соперники научиться делить сцену?

Эрон находит идеальную замену своему сломанному пианино, но владелец музыкального магазина отказывается продавать его брату «убийцы инструментов».

Эрин и Эрон хотят сохранить традицию своей семьи заказывать в субботу вечером еду на дом, но не могут прийти к согласию —пицца или суши.

Прежде чем написать песню о расставании, Эрону нужно найти девушку. Поэтому он приглашает на свидание ничего не подозревающую особу — лучшую подругу Эрин, Вивиан.

Чтобы доказать свою ответственность и получить деньги на обувь, Эрин и Эрон просят посидеть с Наташей, когда их родители уезжают в мини-музей.

Эрон вступает в школьный оркестр, чтобы выступить с национальным гимном на Янки-Стэдиуме, но Эрин предпочитает отправиться в рок-н-ролльный тур по пиццериям.

Устав от путаницы из-за схожести имен, Эрин и Эрон решают устроить соревнование: победитель сохраняет свое имя, проигравший берет второе имя.

Эрон не был честен с бывшими товарищами по команде, поэтому, когда Эрин приглашает их в гости, ему приходится притворяться развязным спортсменом, ненавидящим музыку.

Пытаясь сблизиться, Эрин приглашает Сильвию поиграть в пиклбол, и эти двое действительно сдружились, вызвав ревность Эрона и Чака к их отношениям.

Сильвия и Чак поручают Наташе написать семейный портрет в честь их переезда, но Эрон не одобряет творческое видение своей младшей сестры.