Близкие незнакомцы

От камешка расходятся круги по воде — и сходятся пути четырех человек: опечаленного мужчины, музыкального продюсера, отца в кризисе и женщины с запутанными чувствами.

Джон доверяется Крис, а Ария проводит время со своей матерью. Уолтер пытается разобраться с техникой у себя дома. Нейт обращается за поддержкой к Клэр.

Летящая по ветру купюра приводит Крис к встрече с давним клиентом из мира музыки. Уолтер и Тара приятно проводят вечер в баре Нейта. Ария сообщает Джону важную новость.

Крис возвращается домой, размышляя о том, где она впервые полюбила музыку. Уолтер решает снова заняться баскетболом, и его ожидает теплый прием.

Ария переживает личную трагедию, и Крис приходит ее утешить. Обессиленный Нейт празднует свой день рождения в кругу близких.

У Арии новые карьерные возможности, и надо выбирать: амбиции или лояльность. Уолтер некомфортно чувствует себя в сфере благотворительности, которой занималась Бренда.

Уолтер посещает Крис в новой квартире, где она только начинает обустраиваться. Друзья и родственники Нейта спешат к нему после инцидента, случившегося в баре.

Начинаются праздники, и постоянные посетители бара размышляют каждый о своем пути и о нитях судьбы, которые свели их вместе.