The Sea Beyond

Carmine lies in the hospital in critical condition as a nurse waits for him to regain consciousness. Guilt leads Massimo to make a dramatic decision.

Sasà adapts to the harsh environment after arriving at the institution. Filippo convinces Naditza to stay in Milan. Carmine awakens from a coma.

Naditza makes a major decision without telling her parents. Lino faces temptation. Cardiotrap tries to get closer to Gemma.

With the magistrate's help, Carmine returns to the institution and makes a special request to Nina's mother. Filippo transfers out.

Beppe reveals his past with Latifah. Naditza feels abandoned by Filippo. Massimo returns to work. Cardiotrap plans his first concert.

Paola gains custody of Futura. Edo discovers the shocking crime that put Sasà behind bars. After defending Silvia, Kubra gets thrown into solitary.

After finding out out that Nina's murderer is within his grasp, Massimo begins to pressure the inmates in solitary to uncover the truth.

With Carmine and Filippo’s help, Massimo continues his investigation into Nina's murder. Later, he must drop everything to address a crisis at home.

After learning who murdered Nina, Carmine looks to take revenge. Filippo tries to reconcile with Naditza.

After learning of Carmine's plan for revenge, Filippo tries to make him change his ways. Carmine schemes to get Pirucchio out of isolation.