Love Generation

Teppei verbringt eine unbefriedigende Hotelnacht mit einer Frau, die er gerade kennengelernt hat. Er wacht spät auf und eilt zur Arbeit, aber es kommt noch schlimmer.

Riko und Teppei besuchen die Ausstellung eines Kunden, wo sie auf Sanae treffen. Nach der Rückkehr ins Büro bekommt Teppei von Kurosaki eine neue Aufgabe.

Die Vertriebsabteilung hält einen Sportwettbewerb ab. Riko bringt Teppei dazu, sie zum Abendessen auszuführen, ist aber genervt, als Teppeis Freund Yoshimoto auftaucht.

Riko ist insgeheim glücklich, dass Teppei die Arbeit verlässt, um nach ihr zu sehen. Später informiert Soichiro Teppei über seine anstehende Verlobungszeremonie mit Sanae.

Teppei soll eine Präsentation erstellen und bittet Kurosaki, ihm Riko zur Unterstützung zuzuteilen. Die komische Stimmung zwischen Riko und Teppei hält aber an.

Riko möchte die Kolleg*innen über ihre Beziehung mit Teppei informieren, doch Teppei zögert. Sanae macht sich Sorgen, dass Soichiro etwas verheimlicht.

Die weinende Sanae erzählt Teppei in Soichiros Wohnung, was Nami ihr mitgeteilt hat. Später erhalten Teppei und Sanae Einladungen zu ihrem Schuljahrgangstreffen.

Riko hilft Teppei beim Saubermachen. Als Soichiro vorschlägt, die Hochzeit zu verschieben, besteht Sanae darauf, sie durchzuziehen, denkt aber über Teppeis Worte nach.

Während die schockierte Riko in ihre Heimatstadt Nagano zurückkehrt, erfährt Teppei von Erika mehr über ihre Familie. Riko kehrt zurück und gesteht Teppei ihre Gefühle.

Riko kündigt und beschließt, endgültig in ihre Heimat zurückzukehren. Teppei steht kurz darauf vor ihrer Tür, entschlossen, alles wiedergutzumachen – doch sie weist ihn ab.