Hataraki Man

Als die fleißige Redakteurin Hiroko dank eines Whistleblowers im Außenministerium eine längst überfällige Exklusivstory landet, schafft es ihr Artikel auf die Titelseite.

Nachdem es ihr nicht gelingt, ein Interview mit einem Baseballspieler für einen Leitartikel zu bekommen, wendet sich Hiroko an eine Kontaktperson bei einem Sportmagazin.

Der dreiste Neuling Tanaka ist wenig motiviert und bereitet Hiroko Kopfzerbrechen, als er das Magazin öffentlich dafür kritisiert, belanglose Artikel zu veröffentlichen.

Mayus Vorschlag, einen bekannten Romanautor für das Magazin schreiben zu lassen, wird angenommen. Doch sie erfährt, dass sie nicht daran arbeiten wird.

Als Sugawaras Versuch, eine Affäre zu verfolgen, im Desaster endet, bietet Hiroko an, ihn bei einer Observierung zu begleiten, während sie vortäuschen, ein Paar zu sein.

Während sie die Wohnbedingungen in der Stadt für einen Artikel recherchiert, besucht Hiroko Shinjis Baustelle, wo er ihr einige vielversprechende Neuigkeiten mitteilt.

In Hirokos Wohnung wird eingebrochen. Angsterfüllt und allein bittet sie Shinji, zu ihr zu kommen, doch ein spitzer Kommentar von ihm sorgt nur für weiteres Unbehagen.

Hiroko versucht, sich in ihre Arbeit zu stürzen, kann sich jedoch nicht auf ihre Recherchen konzentrieren, da sich ihre Gedanken nur um Shinji drehen.

Als die Veröffentlichung von Natsumes Fortsetzungsroman angekündigt wird, ist Hiroko überglücklich — bis sie erfährt, dass nur eine kleine Auflage gedruckt wird.

Hirokos Vater kommt geschäftlich nach Tokio, was für Hiroko äußerst nervenaufreibend ist, da sie verzweifelt versucht, Vorträge über ihr Liebesleben zu vermeiden.