Radiation House

Iori beginnt als Radiologietechniker im Krankenhaus, in dem seine Kindheitsfreundin nun Radiologin ist – doch sie erinnert sich überhaupt nicht an ihn.

Omori will von Iori wissen, wieso er Radiologietechniker geworden ist. Ein junger Patient, der wegen Knieschmerzen zum Röntgen kommt, erinnert Onodera an seinen Sohn.

Iori erkennt, dass er nicht der einzige Verehrer von An ist. Eine kurz vor der Hochzeit stehende Redakteurin einer Frauenzeitschrift kommt zu Hirose zur Mammografie.

Iori erfährt, dass An sich um einen Patienten mit Hüftschmerzen sorgt. Ein Gitarrist mit unerklärlichen Schulterproblemen sucht Hilfe im Krankenhaus.

Das Ärzteteam will bei einem im Park zusammengebrochenen Teenager eine virtuelle Autopsie durchführen, doch die Familie hadert mit dem Gedanken.

Iori hört An und Tsujimura über einen neuen Medizinroman plaudern. Kaburagi warnt Omori, dass Ioris Verhalten am Arbeitsplatz gegen das Gesetz verstoßen könnte.

Während Hirose sich auf die Nachtschicht vorbereitet, kommt Nokishitas ehemalige Klassenkameradin nach auffälligen Befunden bei einer Routineuntersuchung ins Krankenhaus.

Auf der Station wird eine besondere Halloween-Feier für ein sechsjähriges Mädchen mit epileptischen Anfällen und besorgniserregenden MRT-Befunden geplant.

Während das Ärzteteam An zu Hilfe eilt, lässt sich ein bekannter Politiker heimlich zur Behandlung einweisen – in der Hoffnung, einem Finanzskandal zu entkommen.

Iori erhält eine wichtige Nachricht von seinem ehemaligen Professor Dr. Pilles. Kaburagi wird eine Beförderung zum Direktor eines anderen Krankenhauses angeboten.