Is Love Sustainable?

Nachdem Kyoka Sawada und ihr Vater ein schockierendes Dokument in den Sachen ihrer verstorbenen Mutter entdecken, machen sie sich erneut auf die Suche nach Liebe.

Kyoka zögert zwar, die Heiratsagentur zu beauftragen, will aber über die KI-Partnervermittlung jemanden kennenlernen. Hayate will auf kürzerem Weg zum Ziel gelangen.

Rintaro stimmt zu, dass Hayate einzieht, ohne Kyoka zu fragen. Kyoka denkt ständig an den Abend, an dem sie Seita an der Seite einer anderen Frau sah.

Seita lädt Kyoka zum einem Workout für Paare in den Fitness-Club ein. Die anstrengende Erfahrung stärkt ihre Bindung und stellt sie gleichzeitig auf die Probe.

Kyoka organisiert eine Yoga-Studio-Veranstaltung und beschließt, Kleidung ihrer Mutter zu verkaufen. Allerdings geht dabei ein bedeutsames Erinnerungsstück verloren.

Nijiro will Hayate mit Kyoka helfen und lädt sie auf einen Campingausflug der Schule ein. Aber als Seita plötzlich auftaucht, nehmen die Dinge eine unerwartete Wendung.

Kyoka und Seita verabreden, sich beim nächsten Date weniger unter Druck zu setzen und das Thema Heirat zu ignorieren. Rintaro wird von Akari zu einem Date eingeladen.

Anna ist zwiegespalten, als sie von der Beziehung zwischen Kyoka und Seita erfährt, denn sie will sowohl Kyokas Unabhängigkeit als auch Nijiros Beziehung zum Vater fördern.

Kyoka blickt weiterhin positiv auf ihre Situation mit Seita, aber Hayate hat Bedenken. Nach einer beunruhigenden Nachricht eilt Rintaro ins Krankenhaus.

Seita ist überzeugt, dass er seine Chance verpasst hat, Kyoka zurückzugewinnen. Akari besucht die Sawadas und hat eine persönliche Bitte an Kyoka.