Long Story Short

Avi will seine Freundin seiner Familie vorstellen und das ausgerechnet an dem Wochenende, an dem sein jüngerer Bruder zum Mann wird. Den Abend wird so schnell niemand vergessen.

Shira und Kendra fahren nach Santa Rosa, um einer Tanzaufführung mit winterlichem Motto beizuwohnen … und Avi eine wichtige Frage zu stellen.

Inspiriert von einem Verkäufer in Flip-Flops stürzt sich Yoshi mit Elliotts Segen in eine neue Geschäftsgelegenheit.

Um die Konkurrenz beim Kennenlern-Potluck auszustechen, versucht sich Shira am schwierigsten Rezept ihrer Mutter: Knishes.

Yoshi ist entschlossen, Verantwortung zu übernehmen und seiner Schwester zu helfen. Doch eine Zufallsbegegnung in der Kartoffeleis-Warteschlange stellt alles auf den Kopf.

Avi schlägt sich auf die Seite einer Gruppe von Eltern, die sich der „Wolfsituation“ an Hannahs Schule annehmen will. Doch sie gehen etwas zu weit.

Kendra wägt die Vor- und Nachteile ab, als sie für ein Management-Schulungsprogramm angenommen wird. Soll sie die Arbeit wirklich über die Beziehung stellen?

Die Kinder kommen nach Hause, um den Hochzeitstag der Eltern zu feiern. Doch das Ganze ist nur ein Vorwand, um ein heikles Thema anzusprechen. Am Ende kommt die Wahrheit ans Licht.

Bei einem besonderen Anlass im jüdischen Gemeindezentrum steht Naomi im Rampenlicht – aber die Veranstaltung findet ausgerechnet am gleichen Tag wie Shiras Abschlussball statt.

Ein trauriger Anlass bringt alle nach Las Vegas, doch am Ende wird daraus ein überraschendes Familientreffen in der Wüste.