Hacks

Deborah und Ava kehren nach Las Vegas zurück. Ava muss sich mit den Folgen ihrer E-Mail beschäftigen, während Jimmy und Kayla einen Termin mit dem Personalwesen haben.

Deborah und Avas Reise führt sie zu einem Jahrmarkt. Jimmys Versuch, Avas E-Mail zu vertuschen, missglückt und er muss einem Kompromiss zustimmen.

Ein exzentrischer neuer Manager tritt dem Team bei. Deborah testet neues Material und Marcus versucht, sich an ein Leben ohne Wilson zu gewöhnen.

Aufgrund einer Buchungsverwechslung landet Deborah auf dem falschen Schiff, wo sie beim Publikum nicht gut ankommt. Ava genießt es, bekannt zu sein.

Ein Umweg und eine Begegnung mit einer alten Kollegin führen dazu, dass sich Deborah mit einem Fehler aus der Vergangenheit beschäftigt. Marcus und Ava versöhnen sich.

Das Team fährt nach Memphis, wo Ava unerwartet Besuch von ihrer Mutter bekommt und Deborah durch ein Wiedersehen mit einer Freundin inspiriert wird.

Deborah hat eine Idee für ein neues Stand-up-Special in Los Angeles, aber trifft auf Widerstand. Jimmy legt sich für einen Klienten ins Zeug. Ava macht etwas wieder gut.

Ava erhält ein Jobangebot, ist aber zögerlich. Deborah stößt auf Probleme bei der Aufzeichnung ihres Specials.