Heweliusz

Als eine Fähre in einem heftigen Sturm untergeht, wird der dienstfreie Kapitän unter Druck gesetzt, während die Rettungsmaßnahmen noch im Gange sind.

Um der Verantwortung zu entgehen, schieben die Unternehmensvertreter die Schuld auf Kapitän Ułasiewicz. Witold wird von Albträumen und Schuldgefühlen geplagt.

Witold wird von Staats- und Unternehmensvertretern unter Druck gesetzt, deren Darstellung zu unterstützen. Jolanta hat Probleme, einen Anwalt zu finden, der sie vertritt.

Zu Beginn des Gerichtsverfahrens erkennt Piotr das wahre Ausmaß der Vertuschung. Frau Kaczkowska erhält ein verlockendes Angebot – doch es hat seinen Preis.

Piotr kommt an Beweise, die zu einem Durchbruch im Fall gegen Kapitän Ułasiewicz führen könnten, doch er hat nur wenig Zeit, sie dem Gericht vorzulegen.