Die schwarzen Schmetterlinge

Adrien leidet unter einer Schreibblockade und nimmt einen Job als Ghostwriter von einem Mann namens Albert an, der die Geschichte seiner großen Liebe Solange verfassen will.

Nora gibt Adriens Manuskript an seinen Herausgeber weiter. In den 70er-Jahren verbringen Albert und Solange blutrünstige Sommer an der Côte d'Azur.

Carrel stößt auf eine entscheidende Spur im ungelösten Fall Powell. Als seine Beziehung zu Nora in die Brüche geht, macht Adrien Bekanntschaft mit Alberts Freunden.

Albert erinnert sich an einen Zwischenfall, als es in seiner Beziehung kriselte. Adrien verfällt in alte Laster. Mathilde geht dem Verschwinden von Carrel auf den Grund.

Als Adrien die Beziehung zwischen Albert und Nastya aufdeckt, will er unbedingt das Buch zu Ende schreiben – er ahnt jedoch nicht, dass er selbst darin vorkommen wird.

Ein Jahr später verschlägt es Adrien wegen eines Augenzeugenberichts zurück nach Brüssel, um die Wahrheit aufzudecken. Mathildes Suche nach Carrel nähert sich dem Ende.