Die Historikerin und der Prinz

Goo Hae-ryung sagt Goo Jae-gyeong, dass sie nicht heiraten möchte. Yi Rim würde gern wissen, was die Öffentlichkeit wirklich über sein Werk denkt.

Hae-ryung erhält von Jae-gyeong beunruhigende Neuigkeiten über ihre Verlobung. Der König erfährt von Yi Rims Machenschaften. Yi Jin erlässt ein umstrittenes Urteil.

Hae-ryung hat in der Prüfung mit Yi Jins Fragen zu ihrer Sichtweise zu kämpfen. Yi Rim sucht nach der Frau, die sich als Maehwa ausgibt.

Song Sa-hui teilt Hae-ryung mit, dass sie auf sich selbst aufpassen kann. Die Hofdamen blicken auf die Neulinge herab. Min U-won verspricht daher, sie zu unterrichten.

Yi Rim unterrichtet Yi Jin über den Angriff. Hae-ryung erfährt die Wahrheit über Maehwa und fürchtet die Implikationen. Yi Jin spricht Hae-ryung auf dessen Bruder an.

Hae-ryung wird für seinen Einspruch verschmäht. Yi Jin möchte von Sa-hui wissen, warum sie Historikerin geworden ist. Hae-ryung und Yi Rim stecken in der Klemme.

Der König entsendet Yi Rim auf einen Besuch in die Region, doch Berater warnen vor einer Epidemie. Hae-ryung geht freiwillig und entdeckt ein bekanntes Gesicht.

Hae-ryung ersucht Yi Rim, die Epidemie durch eine umstrittene Taktik einzudämmen. U-won bezweifelt, dass sie sich ihrer Rolle als Historikerin wirklich bewusst ist.

Yi Rim erhält Besuch von der Königswitwe Im. Die Historiker stehen vor einem Dilemma bezüglich ihrer Aufzeichnungspflicht. Yi Jin richtet eine heikle Bitte an U-won.

Die unerwarteten Entwicklungen um Yi Jin versetzen U-won in eine schwierige Lage. Yi Rim befragt Hae-ryung, was sie über die anderen Schreiber denkt.