El Dragón: Die Rückkehr eines Kriegers

Der versuchte Sturz des Anführers eines Kartells veranlasst Geschäftsmann Miguel zum Umzug aus Tokio in seine mexikanische Heimat. Eine Feier nimmt eine tragische Wende.

Lamberto beruft ein dringendes Treffen der regionalen Anführer seines Kartells ein. Eine Beerdigung führt zwei alte Freunde zusammen. Asya erhält schlechte Neuigkeiten.

Miguel zieht zurück nach Ciudad Jiménez und findet nach einem Beinahe-Unfall eine neue Freundin. Chisca will durch ihren riskanten Lebensstil ein Trauma überwinden.

Miguel macht Carlos Duarte auf dem Golfplatz einen Vorschlag. Er reist nach Miami, um eine Briefkastenfirma zu gründen und einen Geschäftsführer dafür zu finden.

Nach Miguels Rückkehr nach Mexiko-Stadt befiehlt Epigmenio Tacho, ihn zu töten. Lamberto erfährt die schreckliche Wahrheit über den Tod seines Sohnes vor 16 Jahren.

Ein Kneipenabend nimmt für Miguel und Adela eine plötzliche Wende, die bei El Salado für Veränderungen und für die Garzas einen Wohnsitzwechsel zur Folge hat.

Epigmenio schmiedet neue Bündnisse. Chisca macht Adela das Leben schwer. Karina wird von einem ihrer russischen Mafiakontakte gejagt.

Miguel will Sergei als mögliche Gefahr beseitigen. Eine Befragung von Natalias Eltern bringt Héctor auf eine Spur. Chisca erfährt, wie man Spyware einsetzt.

Miguel will die Bieter bei der Auktion um den Grace-Prototypen ausschalten. Jorge macht sich mit Kenia und Flaco an die Arbeit. Chisca plant ihre Rache gegen Valentín.

Miguel bringt einen Notfallplan ins Rollen, um Peligros Leben und sein Vorhaben in Bezug auf die Auktion zu retten. In Madrid sehen sich Chisca und Valentín wieder.