Hunde im All

Nachdem eine Verhandlung mit Außerirdischen fehlschlägt, hört Captain Garbage auf zu gehorchen. Der nächste Planet scheint zum Glück vielversprechend.

Auf dem Planeten versuchen Garbage und die Crew einen wild gewordenen Hund zu retten. Doch wer hilft den Rettern, nachdem ihr Raumschiff abhandengekommen ist?

Ein Biest zu zähmen ist alles andere als einfach. Kira stellt sich ihrer größten Angst: dem Brunch. Unterdessen muss Garbage Penelopes Training absolvieren.

Die Crew erforscht einen Planeten, der für die Menschheit perfekt geeignet sein könnte. Doch eine Sache stinkt gewaltig. Loaf muss die anderen anführen.

Als Stella feststellt, dass sich ihre Crewmitglieder in niedliche Hundewelpen verwandelt haben, gerät alles außer Kontrolle.

Nachdem sie eine Außerirdische nicht überzeugen können, einen Samen auszuhändigen, der die Welt retten könnte, planen die Crewmitglieder einen Coup.

Garbage und das Team stoßen auf eine Welt, die von ihren Herrchen und Frauchen bevölkert zu sein scheint. Doch was haben diese seltsamen Gestaltwandler zu verbergen?

Chonies braucht Garbages Hilfe, um einen Mech-Wettbewerb zu gewinnen. Doch dieser muss Kira unter die Arme greifen, die eine Gehirnwäsche für Hunde plant.

Gegensätze ziehen sich an; oder auch nicht. Garbage und Happy können das Desaster auf dem magnetischen Planeten nur gemeinsam verhindern. Kira begibt sich auf die Flucht.

Als ein Vierbeiner einen Alleingang macht, kämpfen zwei rivalisierende Crews gemeinsam. Sie müssen unbedingt die Basis erreichen – nicht nur, um die Mission zu retten.