Jupiter's Legacy

Brandon erleidet einen Rückschlag bei dem Versuch, den Erwartungen seines Vaters gerecht zu werden. Sheldons unbeschwertes Leben als der Sohn vom Chef endet im Jahr 1929.

Nach dem Vorfall mit Blackstar geraten Brandon und Chloe mit ihrem Vater aneinander. Sheldon nimmt sich einen Reporter zur Brust.

George sorgt sich wegen Sheldon und stattet ihm einen Besuch ab. Nach einem vereitelten Diebstahl gerät Hutch mit einem Gangsterboss mit Superkräften in Konflikt.

Chloe steuert mit ihrem ausufernden Verhalten auf den Abgrund zu. Sheldons Suche nach Antworten auf die Visionen, die ihn plagen, macht ihm zu schaffen.

Sheldon will ein Team für seine Expedition zusammenstellen. Eine Autopsie bringt ein rätselhaftes Objekt zutage, das mit Chloes neuer Bekanntschaft in Verbindung steht.

Grace sieht, welchen Einfluss der Kodex auf die jüngeren Superhelden hat. An Bord des Schiffes sind die Gemüter erhitzt, während Sheldon die Expedition vorantreibt.

Der kritische letzte Teil der Reise bringt Sheldons bunt gemischtes Team an seine Grenzen. Walter wendet sich an eine fragwürdige Quelle, um an Informationen zu kommen.

Als es für Walter eng wird, kämpfen Sheldon und Brandon mit einem Superschurken um Leben und Tod. Hutch stößt bei einem Raubzug auf Schwierigkeiten.