Flüchtiger Rauch

Der Anführer Onkel Sabe erfährt aus zuverlässiger Quelle, dass sich ihr nächstes Zielsubjekt, das ehemalige Yakuza-Mitglied Sarukawa, tief in den Bergen versteckt hält.

Hifumin und Goro bringen einen verletzten Mann in ihr provisorisches Zuhause. Onkel Sabe weigert sich, für einen sadistischen Yakuza-Boss zu arbeiten, und wird entführt.

Onkel Sabes alter Freund Matsudo bittet um Hilfe bei der Rettung seines alternden Bruders aus dem von Kriminellen geführten Seniorenheim, in dem er lebt.

Frustriert von seiner Unterlegenheit gegenüber den anderen bittet Hifumin Goro um Hilfe, als er Zeuge der Misshandlung seines Freundes durch dessen Stiefvater wird.

Die Crew soll ein diebisches Yakuza-Mitglied ausschalten. Doch Haccho zögert, da sich das Zielsubjekt zusammen mit seiner unschuldigen kleinen Tochter versteckt hält.

Aus Sorge lässt Matsudo Onkel Sabe wissen, dass der psychotische Killer Nodoguro mithilfe der „Säuberung“ aus dem Gefängnis ausgebrochen ist.

Sunaji, Vorsitzender der Organisation „die Säuberung“, bittet Sabe, zu ihnen zurückzukehren. Goto erwärmt sich für Minimai, eine Imbiss-Angestellte.

Ein junger Mann bittet Onkel Sabe, seinen Boss Hitoe Shiwasu zu töten, der zufällig auch ein ehemaliger Kunde von Flüchtiger Rauch ist. Haccho soll weiter ermitteln.

Da Minami verschwunden ist, lockt Kenuma Goro zu einem geheimen Treffpunkt. Die anderen Mitglieder erinnern sich indes an Goros turbulente Vergangenheit.

Onkel Sabe fragt Sunaji nach Goros Aufenthaltsort. Kenuma versucht, die Crew von Flüchtiger Rauch gegeneinander auszuspielen, indem er Sabes Vergangenheit enthüllt.