Hunters

Als Mathegenie Jonah um seine Großmutter trauert, lernt er einen Mann kennen, der ihr einen Gefallen schuldet. FBI-Agentin Millie Morris untersucht in Florida einen Mord.

Agentin Morris erhält eine seltsame Warnung. Nachdem Jonah den Mörder seiner Großmutter aufgespürt hat, stellt Meyer ihn Ruths Kolleg*innen vor.

Jonah beeindruckt die Hunter als er eine Nachricht entschlüsselt und ihnen hilft, den „Rattenfänger von Buchenwald“ zu finden. Morris findet eine Spur in Gretels Fotos.

Die Hunters versuchen, den Code in den Holstedder-Bändern zu entschlüsseln. Jonah erfährt mehr über seine Großmutter.

Während Jonah Rachegelüste hegt, planen die Hunter eine Schweizer Bank zu infiltrieren, die Informationen über das Nazi-Projekt beherbergen soll.

Die Hunter spüren einen Nazi-Agenten in Huntsville und eine Propaganda-Filmemacherin in Westchester auf. Meyer trifft eine voreilige Entscheidung.

Bei den Hochzeitsvorbereitungen für ihre Tochter erinnern sich Mindy und Murray an ihren verstorbenen Sohn. Morris trifft eine Entscheidung, um ihre Liebsten zu schützen.

Travis dreht den Spieß im Kampf gegen Meyer um, während Jonah einen Code knackt, der eine Bedrohung für ganz New York City enthüllt.

Während die Hunter widerwillig eine neue Mitstreiterin ins Team holen, dankt der Colonel Tobias für seine Arbeit. Meyer erinnert sich an seine Zeit in Auschwitz.

Die Hunters wollen einen tödlichen Plan in einer Produktionsfabrik des Vierten Reichs verhindern, während Jonah eine Chance auf Rache bekommt.