The Unlisted

Dru umgeht einen gefürchteten Zahnarzttermin, indem Kal für ihn einspringt. Bei den Diwali-Feierlichkeiten mit der Familie ereignen sich kuriose Dinge.

Dru kann bei einem Fitnesstest nur schwer mit den anderen Kids mithalten. Also hackt er das Computersystem der Schule, wo er eine schockierende Entdeckung macht.

Dadi meldet sich bei einem Schulereignis als Freiwillige. Kal muss seine Kräfte unter Verschluss halten. Vidya vermutet, dass ihre Brüder etwas im Schilde führen.

Dru und Kal tun sich mit den Ungelisteten zusammen, Jugendlichen, die der Infinity Group entkommen sind. Doch eine Krise könnte sie auffliegen lassen.

Als Arbeiter den Tunnel entdecken, müssen die Ungelisteten die Flucht ergreifen. Die Zwillinge sehen indes einen alten Freund wieder. Doch irgendetwas stimmt hier nicht.

Die Social-Media-Influencerin Kymara postet ein Video mit einer geheimen Botschaft für ihre Follower. Doch sie begeht einen Fehler, der die Ungelisteten gefährdet.

Dru und Kal überlegen, ob sie Jiao vertrauen können. Die Schüler machen einen Ausflug zum GCI-Hauptquartier, wo sie sich bei einer Schnitzeljagd beweisen müssen.

Von den Vorfällen im GCI-Hauptquartier erschüttert, vertrauen sich die Zwillinge Tante Bua an. Miss Biggs' Nachfolger unterteilt die Schüler in verschiedene Gruppen.

In Anbetracht der ausschwärmenden GCI-Drohnen planen Rose und Gemma ein riskantes Treffen mit einem weiteren Ungelisteten. Kals Elite-Status steigt ihm langsam zu Kopf.

Rose und Mack werden von Emma Ainsworth, der CEO der Infinity Group, verhört. Da Kal Regan näherkommt, fragt sich Dru, auf wessen Seite sein Bruder eigentlich steht.