Tokyo Dogs

Bei einer Polizeirazzia in New York stellt Kudo überwältigt fest, was auf dem Spiel steht. Eine japanische Frau mit Gedächtnisverlust bleibt vor Ort zurück.

Takakura und Kudo sprengen einen Prostitutionsring, aber ihr gesuchtes Ziel ist unauffindbar. Ein Elite-Anwalt, der zu viel weiß, wird zur Zielscheibe.

Obwohl Yuki sich an etwas erinnert, will Yuri es langsam angehen. Ein Gauner, der vor Takakura und Kudo flüchtet, taucht später unter überraschenden Umständen auf.

Die Detectives erhalten einen Tipp zu einem Drogendeal, in den Hausfrauen verwickelt sind. Eine Brotfabrik wird erpresst und Misa glaubt zu wissen, wer dahintersteckt.

Yuki verschwindet. Die Suche nach einem von zu Hause weggelaufenen Mädchen führt Kudo und Takakura zu einer Model-Agentur, hinter der sich ein Prostitutionsring verbergen könnte.

Yukis Erinnerungen kehren langsam zurück. Die Detectives infiltrieren ein Untergrundkasino und kommen damit dem Mörder von Takakuras Vater ein Stück näher.

Yuki enthüllt eine quälende Erinnerung, durch die Takakura sich betrogen fühlt. Die Detectives beschatten einen Profi-Baseballspieler, der in ihren Fall verwickelt ist.

Yukis Erinnerungen bringen Schockierendes für die Detectives zutage. Bei einer Konfrontation gerät Yuki in Gefahr. Takakura kommt seinem Ziel näher.

Yuki erinnert sich an das letzte Puzzlestück und könnte die Identität des gesuchten Mannes aufdecken. Die Detectives geraten in eine Falle.

Inspektor Mikami vom NYPD übernimmt das Kommando. Die Detectives geraten in Gefahr. Am Weihnachtsabend spitzen sich die Dinge zu.