Robocar POLI

Nach einem Unfall am Hafen fallen die Bremsen von Tanguy dem Truck aus. Doch er merkt es nicht und fährt weiter. Nun muss das Rettungsteam versuchen, ihn abzufangen.

SchoolB möchte den Kindern, die er zur Schule fährt, Ballons schenken. Doch als die Ballons davonfliegen, muss das Rettungsteam einspringen, um sie zurückzuholen.

Trotz der Warnungen von Mr. Builder vor dem feuchten Beton fällt Bruner direkt hinein. Wieder einmal ist das Rettungsteam gefragt.

Cleany nimmt eine entlaufene Katze auf und freundet sich schnell mit ihr an. Doch als sich der Eigentümer der Katze meldet, kann sich Cleany schwer von ihr trennen.

Als Spooky seinen Termin bei der Krankenschwester ausfallen lässt und versehentlich einen Brand verursacht, wird dem Team klar, wie wichtig Vorsorgeuntersuchungen sind.

Cap verbreitet ein Gerücht über einen gruseligen Geist im Wald. Drei Autokinder machen sich daraufhin auf den Weg, um herauszufinden, ob es Geister wirklich gibt.

Die Straßen der Stadt sind aufgrund von Bauarbeiten gesperrt. SchoolB sucht eine Umleitung und muss dabei feststellen, dass Eile zu Unfällen führen kann.

Bruner ist eifersüchtig auf Poke, der für seinen Fund eines wertvollen alten Reifens Lob erhält, und macht sich selbst auf die Suche, gerät jedoch in Schwierigkeiten.

Während eines Unwetters verschwinden einige Reifen aus Wheelers Laden. Geht ein Dieb in der Stadt um oder hat das Rätsel eine andere Lösung?

Helly ist enttäuscht, da niemand an ihren Geburtstag gedacht hat. Doch Poli und Co. suchen eine Möglichkeit, den Fauxpas bei ihrem Freund wiedergutzumachen.