The Middle

Die Familie Heck, bestehend aus Frankie, Mike, Axl, Sue und Brick, sind eine ganz normale Familie aus der Vorstadt, die sich von ihren Macken nicht unterkriegen lässt.

Strafgebühren von der Bibliothek, offene Rechnungen und eine benötigte Brille bringen Frankie in Geldnot. Daher versucht sie, mit einem Werbegag ihr Auto zu verkaufen.

Mike plant ein romantisches Wochenende, doch Frankie wird von scheinbar endlosen Pannen, darunter einem Hund in Windeln und Axls Autounfall, abgelenkt.

Frankie setzt sich dafür ein, dass Sue mit nach Indianapolis fahren kann. Derweil versuchen die männlichen Hecks, Brick aus einer anstrengenden Beziehung zu befreien.

Mike meldet Brick für Basketball an, Sue versucht es mit Tennis und Axl erhält ein neues Football-Trikot, doch Sport scheint den Hecks nicht sehr zu liegen.

Axl macht die Haustür kaputt und der Ärger beginnt so richtig, als jeder – und alles – eintreten kann. Sue macht sich wegen der Schulfotos Stress.

Ein Missverständnis in der Schule bringt Brick, und möglicherweise Frankie, in Schwierigkeiten. Derweil hilft Bob Mr. Ehlert mit einem neuen Werbespot für das Autohaus.

Frankie muss an Thanksgiving arbeiten, was ihre Familienpläne ruiniert. Mike kocht stattdessen, während Axl Brick in einem Maisfeld verliert.

Eine glückliche Familie inspiriert Frankie dazu, ihre eigenen Kinder näher zusammenzubringen, denn die sehen sich nicht einmal dieselbe Fernsehserie gemeinsam an.

Mike kümmert sich um die Weihnachtsplanung der Hecks, während Frankie an ihrem Chor-Solo arbeitet. Bricks trübe Stimmung wirkt sich auf die ganze Familie aus.