Thame y Po: Latidos del corazón

Afectado por una ruptura, Po consigue trabajo como camarógrafo para un documental del famoso grupo de pop tailandés MARS, pero tiene un malentendido con su impetuoso líder, Thame.

Po anima a Thame a hablar con el resto de la banda antes de su inminente partida, lo que conduce a una inesperada solicitud.

Para reunir a la banda, Thame le pide a Po que convenza a Jun de formar parte del plan. ¿Tendrá éxito su arriesgada estrategia?

Thame pone en juego su reputación para reconectarse con Dylan y enfrenta a una crew de raperos underground que lo aborrece.

El grupo se va de campamento y trata de que Nano se una al encuentro. Thame duda de sus sentimientos, y Jun no deja de provocar a Po.

A meses de su concierto, MARS planea su regreso. Pepper toma una decisión inesperada que podría cambiar todo entre Thame y Po.

Jun parece empeñado en mantener a Thame y Po separados cuando la banda empieza a preparar el tema nuevo. Más tarde, MARS enfrenta un problema inesperado.

Después de su último revés, MARS se esfuerza por crear una nueva canción en un plazo ajustado. ¿Pero podrán Thame y Jun superar su distanciamiento y trabajar juntos?

MARS al fin lanza su nuevo sencillo, pero ¿encabezará las listas de éxitos? Una cita para ver una película en casa de Po lleva a un hito romántico para él y Thame.

Cuando una nueva crisis amenaza con arruinar la reunión, MARS intenta darle un giro a la situación. La relación secreta de Thame y Po cada día se vuelve más peligrosa.