Семейное дело: агентство элитной недвижимости

Оливье и сыновья посещают роскошный замок, который создал знаменитый Жак Гарсия. Валентину предстоит прокатиться на лодке и показать клиентам чудо современного дизайна.

Семья Крец участвует в тренинге для поднятия командного духа. После неожиданной отмены показа дома на Ибице Валентин проявляет чудеса смекалки.

Сандрин демонстрирует небывалую выдержку во время работы с непростым клиентским запросом. В важный для Мартина день Валентин мчится из Парижа на безмятежный Иль-де-Ре.

Луи начинает заниматься продажами и стремится скорее проявить себя. Сандрин помогает найти идеальное место для шикарного мероприятия. Мартен раздумывает о больших переменах.

Сандрин и Валентин срочно ищут светлое жилье для семьи на западе Парижа. Семья Крец переваривает новости Мартена и устраивает праздник в честь дня рождения Оливье.