Криминальные записки: Кольменарес

После празднования Хэллоуина с друзьями и новой возлюбленной студент Луис Андрес Кольменарес загадочным образом пропадает.

Проходят дни, недели и месяцы, Онейда требует у следствия ответа и получает наводку от мертвых. Видения Луиса Андреса преследуют Лауру.

Тело Луиса эксгумировано. Допросы Гонсалеса усиливаются после компрометирующего письма. Журналист Салазар передает историю редактору.

Избирается мера пресечения для Лауры и Джесси, что провоцирует волнения в СМИ. Мать Онейды советует ей отпустить Луиса. Комментарий в соцсетях привлекает внимание Хорхе.

Гонсалес обращает внимание на Карлоса Карденаса, а затем сам становится мишенью. Салазар получает на работе сюрприз. Онейда переживает за душу сына.

Появляется свидетель, утверждающий, что видел избиение на рассвете в день Хэллоуина. Арестован подозреваемый в убийстве. Салазар допрашивает Лауру.

Салазар делится сомнениями в том, что это было убийство. Рамсес не доверяет Гонсалесу, который делает смелое заявление во время первого слушания Карденаса.

Новое лицо в обвинении. Салазар отслеживает телефонные звонки. Судья приказывает реконструировать события в туннеле и выносит решение по делу Джесси и Лауры.