La canción de los bandidos

Lee Yoon desafía a su maestro y viaja al norte de Gando en busca de un hombre de su pasado, pero hay peligros que lo acechan y ponen a prueba su fuerza y su atención.

Nam Hee‑shin acude a la ceremonia de inauguración del tren para participar en un plan secreto, pero enfrentará obstáculos y deberá cuidar que sus rivales no noten sus intenciones.

Lee Gwang‑il aplica métodos brutales para que el independentista revele información. Cuando Yoon se acerca a Hee‑shin, Eon‑nyeoni lo provoca.

Cuando se corre la voz del dinero del tren, Yoon y su pandilla se enfrentan a los bandidos montados. Hee‑shin tiene sus propios planes.

Yoon da con el dinero del tren y se topa con enfrentamientos. Después, acompaña a Hee‑shin a completar su misión, pero surgen más complicaciones.

Choi Choong‑soo le cuestiona a Yoon sus acciones, consciente de que la verdad podría perjudicar su relación. Eon‑nyeoni le hace una grave advertencia a Choong‑soo.

Eon‑nyeoni tiene dudas sobre su misión, y la atrapan cuando intenta cumplirla. Mientras distintas fuerzas se unen contra Gwang‑il, Hee‑shin y Yoon toman caminos diferentes.

Yoon se enfrenta a Gwang‑il en un duelo intenso. Choong‑soo y sus bandidos luchan contra Jang Ki‑ryong y sus hombres… por la seguridad de su pueblo.

Choong‑soo y sus bandidos se enfrentan a las autoridades del pueblo. Gwang‑il, Hee‑shin y Yoon descubren cuáles son los verdaderos planes del ejército japonés con Gando.