مستشفى شينجوكو الميداني

بعد أن تشهد موظفة تعمل في مؤسسة غير ربحية فقدان امرأة مخمورة لوعيها في "شينجوكو"، تعمد إلى طلب سيارة إسعاف وترافقها إلى عيادة في زقاق خلفي.

بعد لحظة تجلّي، يطلب "تورو" المشاركة في أنشطة "لست وحدك". وتعالج "يوكو" فتاة تناولت جرعة زائدة من المُسكنات في مشفى "سانت ماغوكورو".

يتغير جدول المواعيد الأسبوعية لمشفى "سانت ماغوكورو" بعدما تزداد الشكوك التي تساور "شيراكي"، وينتهز "كيزو" و"تورو" الفرصة لبدء إدارة عيادة تجميل كل يوم إثنين.

بعد أن يتم إنقاذها ممّن اعتدى عليها، تفسّر "يوكو" سبب تعرضها للهجوم. ولاحقًا، يلتئم شملها مع والدتها بشكل غير متوقع، الأمر الذي يفاجئ "تورو".

يأتي الصديق الحميم لوالدة "مايو" إلى مستشفى "سانت ماغوكورو" بحثًا عن "مايو". ويخبر المدير الإداري الآخرين بأنه يفكر في إسناد مسؤولية المستشفى إلى "يوكو".

يُصدم "تورو" بعد علمه بأصول "يوكو". وأثناء تجواله في "كابوكيتشو" ليلًا، يلمح "كيزو" و"ماي" وهما يغادران أحد الفنادق.

يتلقى رجل مسن فقد وعيه مساعدة من "يوكو" في محاولة لإنقاذ حياته، ويطلع "يوكوياما" زملاءه على حقيقة مثيرة للدهشة اكتشفها عن "هوري".

تشتعل "شيراكي" غضبًا حين يتنامى إلى علمها أنّ زوجها يزور موقعًا مشبوهًا. وتتوجه إحدى الفتيات إلى مؤسسة "لست وحدك" كي ترشدها في كيفية التعامل مع مَن يترصد خطواتها.

يستيقظ "أوكاموتو" في فندق للعشّاق، ويصاب بالذعر عند رؤيته لمئزر "ماي". لاحقًا، تحضر "ماي" طاقم تصوير أمريكيًا إلى "سانت ماغوكورو" لتصوير الموظفين.

يعود مضيف ملهًى ليلي من خارج البلاد مصابًا بعدوى فيروسية تتسبب في تفشي وباء جديد، وسرعان ما يصبح معروفًا باسم فيروس "كابوكيتشو".